【豆知識】ドラゴンボールの数え方

ドラゴンボールはどこの国の話なのか。

「地球」ということは間違いないらしい。

では地球のどこなのか？

劇中テレビなどで英語が聞こえるシーンがいくつかあったので

「英語」＝「異国」

ということを暗に示しているとして、
英語圏ではなかろう、と思う。

ロシア系っぽい帽子をかぶっている人が良く出てくるとの話もあるが、
みんながみんなかぶっているわけではないので、
それもちょっと違うと思う。

やはり中国だろうか。

漫画ドラゴンボールは
もともとおそらく西遊記をモチーフにしたと考えられるが、天竺もないし、結構違う。

それdもやはり中国だと思えるのにはわけがある。

それはドラゴンボールの呼び方。
〜シンチュウ（星球）　と呼んでいる。
星の数で
イーシンチュウ
アルシンチュウ
サンシンチュウ
スーシンチュウ
ウーシンチュウ
リューシンチュウ
チーシンチュウ

いーあるさんすーうーりゅーちーぱー（パーは無いけど）
である。

物に名をつけるとき、母国語が思わず出る、というのはなかなか説得力があると思うのだがどうだろうか？

そうなると、なぜ「ドラゴンボール」なのかが気になる。
「龍球（ロンチュウ）」では無いのか。

ドラゴンボールが集まってでてくるのは「ドラゴン」では無くて、「神龍（シェンロン）」。
なんだかちぐはぐだ。


しかし、ここでは、ドラゴンボールの発音が平坦であることに注目したい。

つまりは「ダラガンバール」ではなく「どらごんぼーる」であることだ。

ここは日本なのだろうか。
大陸への憧れか。

しかしいかんせん”アドベンチャー”というわりに日本は狭すぎる。日本家屋も出てこないし。
実際日本らしいものが出てこない。

そう、
「ドラゴンボールに日本は無い」、のだった。

もし日本であったなら、

いちぼしだま
にぼしだま
さんぼしだま
よんぼしだま
ごぼしだま
ろくぼしだま
ななほしだま

になるだろうか。

ん〜なんかいまいち（笑

Comments

こんばんは〜(^^)　
新サイト開設、おめでとうございます!
そしてご招待ありがとうございました♪

どんな漫画の話題かな？？って思ってワクワクしながら
飛んで来ましたら、ドラゴンボールでしたか★
すごい人気の作品ですよね(^^)

私は、あじぃよりちょっと(？)年上のはずですので(笑）、
同じ作者のアラレちゃんは、わりと記憶に残っているのですが、
ドラゴンボールは正直あまりよく知らないのですが、
これを機会に色々教えていただきたいと思います♪

確か、作者は私と同じ愛知県の出身だと聞いたことがあったような・・・？
これもそれも何かの縁ですよね(^^)　←意味不明

これからも更新頑張って下さいね★

Posted by ななっち at 2006年03月17日 23:02

こんばんわ。
書き込みありがとうー。
すぐにレスできなくてごめんなさいです。

鳥山氏は愛知県ですね。
当時あまりに売れすぎて東京との行き来が大変なために東京に引越しを考えていたところ、
愛知政府？に引き止められたらしいですねえ。

Posted by 管理人アジ at 2006年03月21日 21:15